-
1 пассивно-солидарное обязательство
Русско-английский юридический словарь > пассивно-солидарное обязательство
-
2 пассивно-солидарное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > пассивно-солидарное обязательство
-
3 пассивно-солидарное обязательство
Русско-английский юридический словарь > пассивно-солидарное обязательство
-
4 солидарная ответственность
Русско-английский синонимический словарь > солидарная ответственность
-
5 совокупное и раздельное обязательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совокупное и раздельное обязательство
-
6 солидарная ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
7 солидарная ответственность
Русско-английский юридический словарь > солидарная ответственность
-
8 солидарная ответственность
Русско-английский юридический словарь > солидарная ответственность
-
9 пассивно-солидарное обязательство
условное обязательство; условный долг — contingent liability
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пассивно-солидарное обязательство
-
10 солидарная ответственность
Русско-английский словарь по экономии > солидарная ответственность
-
11 солидарная и индивидуальная ответственность
joint and several liability (responsibility, guarantee), joint liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > солидарная и индивидуальная ответственность
-
12 солидарная ответственность
joint security, Joint and several liabilityРусско-Английский новый экономический словарь > солидарная ответственность
-
13 солидарная ответственность
Юридический русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
14 солидарная ответственность
1) General subject: joint and several obligations, joint liability2) Law: group responsibility (членов преступных организаций), joint and several liability, on a joint and several basis, solidarity, joint and several responsibility3) Economy: joint security, solidary responsibility4) Finances: group guarantee5) Banking: peer lending guarantee, collective guarantee6) Advertising: shared responsibility7) Sakhalin energy glossary: joint and several liability (юр.)Универсальный русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
15 солидарное обязательство
1) leg.N.P. obligation solidaire (as in French law, i.e., designating joint and several liability, or joint and several rights of creditors, or both)2) Makarov: joint obligationУниверсальный русско-английский словарь > солидарное обязательство
-
16 солидарный
прил.joint\солидарныйая ответственность — joint (and several) liability
договор о \солидарныйой ответственности — joint contract
-
17 круговая порука
1) General subject: solidarity, conspiracy of silence, joint responsibility2) Colloquial: getting their stories straight, having the same story (взаимопомощь (неодобрительно) covering for each other by having the same alibi (in Russian pejorative))3) Slang: code of silence4) Law: frank pledge (ответственность общины за преступление, совершенное её членом), frank- pledge (ответственность общины за преступление, совершенное её членом), frankpledge, Collective responsibility, mutual guarantee5) Sociology: mutual cover-up6) American English: one hand washing the other (Slang expression), covering each other's backs7) leg.N.P. frank pledge (old English law), joint and several liability of members of a community for each other, responsibility similar in nature to frank-pledge -
18 консорциум с совокупной и раздельной ответственностью
Универсальный русско-английский словарь > консорциум с совокупной и раздельной ответственностью
-
19 ответственность совместная и каждого лица за себя
Makarov: joint and several liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность совместная и каждого лица за себя
-
20 ответственность совместно и порознь
Универсальный русско-английский словарь > ответственность совместно и порознь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
joint and several liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. joint and several liability … Law dictionary
joint and several liability — ➔ liability * * * joint and several liability UK US noun [U] ► LAW a situation where each of the people or organizations in a group is responsible, as a group and separately, for paying a debt, paying for damage that has been caused, etc.: »The… … Financial and business terms
joint and several liability — The liability of more than one person for which each person may be sued for the entire amount of the damages. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
joint and several liability — (law) The responsibility of any one member of a group for the actions or debts of any or all of the others, and the responsibility of the group as a whole for the actions or debts of any one member • • • Main Entry: ↑join … Useful english dictionary
Joint and several liability — Where two or more persons are liable in respect of the same liability, in most common law legal systems they may either be:* jointly liable, or * severally liable, or * jointly and severally liable.Joint liabilityIf parties have joint liability,… … Wikipedia
Joint And Several Liability — When multiple parties can be held liable for the same event or act and be responsible for all restitution required. In cases of joint and several liability, a person who was harmed or wronged by several parties could be awarded damages and… … Investment dictionary
joint and several liability — The liability of joint tortfeasors. 52 Am J1st Torts § 110. The liability of the two or more contracting parties on one side under an agreement in such terms as to engage the two or more jointly and each one individually. See joint and several… … Ballentine's law dictionary
joint and several liability — A liability that is entered into by a group, on the understanding that if any of the group fail in their undertaking the liability must be shared by the remainder. Thus, if two people enter into a joint and several guarantee for a bank loan, if… … Accounting dictionary
joint and several liability — A liability that is entered into as a group, on the understanding that if any of the group fail in their undertaking the liability must be shared by the remainder. Thus if two people enter into a joint and several guarantee for a bank loan, if… … Big dictionary of business and management
joint and several — joint and sev·er·al adj: relating or belonging to two or more parties together and separately joint and several duties of the partners see also joint and several liability at liability 2b compare in sol … Law dictionary
Joint and several — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together … The Collaborative International Dictionary of English